To je bio prvi put da se pitam kako bih se oseæao u tom trenutku.
To bylo poprvé, co jsem se zamyslel nad tím, jakej tenhle okamžik bude.
To je bio prvi losos kojeg sam ulovio.
To je první losos, co jsem chytil.
Kakav ti je bio prvi dan vozaèkog obrazovanja?
Jaký byl první den v autoškole?
Jer on je bio prvi koji se usprotivio svojim vlasnicima.
Byl totiž první svého druhu, který se postavil proti svému pánovi.
Kakav ti je bio prvi dan?
Jaký byl tvůj první den zpět?
Kakav ti je bio prvi dan na poslu?
Jak se si měl první den v práci?
On je bio prvi amerièki serijski ubojica prije nego je bilo tko znao što je serijski ubojica.
Byl to první americký sériový vrah, ještě před tím, než se vědělo, co to sériový vrah je.
Danas joj je bio prvi dan na poslu, i Laguerta je bila malo oštra prema njoj.
Uh, to je kvůli Deb. Dneska byla první den v práci. A Laguertová na ní byla trochu tvrdá.
Koliko znaš, ovo je bio prvi pokušaj.
A co ty víš, tohle byl první pokus.
Ponovno sastavljanje je bio prvi trik koji sam nauèio.
Znovu se složit byl první trik, který jsem se naučil.
To je bio prvi spoj u puno mjeseci.
Tohle bylo její první rande po několika měsících.
To je bio prvi zamak na Zidu.
Byl to první hrad na Zdi.
To je bio prvi test od mnogih koji nas oèekuju.
Byla to první z mnoha zkoušek.
I pored toga, Radar je bio prvi od nas koji je našao pravu devojku.
I přesto byl Radar první z nás, kdo si našel pořádnou holku.
To mi je bio prvi zadatak.
Měl jsem to v plánu udělat hned.
Džeki Robinson je bio prvi, morali smo èekati da se on pojavi.
První byl Jackie Robinson. Že jsme se na něj načekali.
To je bio prvi posao koji je radila za mene.
Tohle byla její první spolupráce se mnou.
Sintija Bizl: Kismet je komunicirao sa ljudima nalik detetu koje još ne govori ili tek počinje da govori, što smatram napretkom s obzirom na to da je bio prvi te vrste.
Cynthia Breazeal: Takže Kismet interagoval s lidmi, něco jako nemluvně nebo batole, což si myslím, že odpovídá, protože byl opravdu první svého druhu.
(Smeh) Na kraju nam je poslao imejl i ovo je pisalo u njemu: ''To je bio prvi put da sam išta nacrtao za sedam godina.
(Smích) Po tom všem nám poslal email, a tohle v něm bylo napsáno: "To bylo poprvé, co jsem něco nakreslil po sedmi letech.
Ovo je bio prvi eksperimentalni dokaz da je Veliki prasak postojao i da je univerzum bio rođen u određenom momentu pre oko 14.7 milijardi godina.
Byl to první experimentální důkaz toho, že existoval velký třesk a že se vesmír zrodil v jednom určitém okamžiku před zhruba 14, 7 miliardami let.
A moj otac - to je on - on je bio prvi u svojoj porodici koji se školovao.
A můj otec – to je on – byl úplně první v rodině, který kdy získal nějaké vzdělání.
Ovo je bio prvi put kada smo u stvari uspeli da snimamo iz unutrašnjosti u mušicinom mozgu dok je mušica izvršavala sofisticirane kretnje kao što je let.
Tohle je poprvé, kdy jsme mohli zaznamenat v neuronech mušího mozku, jak moucha provádí komplikovanou aktivitu jako je let.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
Kao što rekoh, to stoji u mnogim rečnicima, ali ćete zapravo pronaći u radu Ser Edvarda Tajlora, koji je bio prvi profesor antropologije na Oksfordu, jedan od prvih modernih antropologa.
Je to tedy v mnoha slovnících, ale také to můžete najít v práci sira Edwarda Tylora, prvního profesora antropologie na Oxfordu, jednoho z prvních moderních antropologů.
To je bio prvi put u mom životu da sam zapravo pomislio na činjenicu da me sin vidi kao ubicu.
Poprvé v životě jsem přemýšlel o tom, že mě můj syn bude vnímat jako vraha.
To je bio prvi put u mom životu da sam se ikada osetio otvoreno da oprostim sebi.
Bylo to v mém životě poprvé, kdy jsem pocítil otevřenost k tomu, že dokážu sám sobě odpustit.
Ovo je bio prvi projekat u Ikikeu pre 10 godina.
To byl náš první projekt před 10 lety v Iquique.
I to je bio prvi put da sam osetila da ne samo da je bilo prihvatljivo da se uključim, već su me i podsticali.
A poprvé jsem cítila, že je nejen přijatelné, ale žádoucí, abych se zapojila.
To je bio prvi slučaj u Zapadnoj Africi, nadomak granice Sijera Leonea i Liberije.
Šlo o její první rozšíření v západní Africe, poblíž hranic mezi Sierra Leone a Liberií.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
A to bylo poprvé, kdy jsem spolupracoval s přírodou, než abych jí vzdoroval.
Ovo je bio prvi instrument te vrste.
Tento nástroj byl první svého druhu.
Ovo je bio prvi razboj na programiranje.
Tak vznikl první programovatelný tkalcovský stav.
I zaista, bubreg je bio prvi organ koji je ikada presađen čoveku.
Ledvina byla skutečně prvním orgánem, který byl kdy člověku transplantován.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
Ano, ten klučina bez trička byl skutečně první a taky shrábne všechny zásluhy. Ale ve skutečnosti to byl až ten první přívrženec, který učinil osamělého blázna lídrem.
Ovo je bio prvi prepis za vladanja Kirinova Sirijom.
(To popsání nejprve stalo se, když vladařem Syrským byl Cyrenius.)
0.44403195381165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bylo poprvé, co jsem se zamyslel nad tím, jakej tenhle okamžik bude. 